Каталог
Меню сайта

Категории каталога
Three Dollar Bill Y’All$ [12]
Three Dollar Bill Y’All$
Significant Other [11]
Significant Other

Форма входа

Поиск по каталогу

Полезные ссылки сайта

Наш опрос
Побывали на концерте Limp Bizkit?
Всего ответов: 114


Приветствую Вас, Гость · RSS 15.06.2025, 04:26

Начало » Статьи » Переводы песен Limp Bizkit » Significant Other

Re-Arranged

Re-Arranged


Lately I've been skeptical
Silent when I would used to speak
Distance from all around me
Who witness me fail and become weak
Life is overwhelming
Heavy is the head that wears the crown
I'd love to be the one to disappoint you when I don't fall down
But you don't understand when I'm attempting to explain
Because you know it all and I guess things will never change
But you might need my hand when falling in your hole
Your disposition I'll remember when I'm letting go
You and me we're through
And rearranged
It seems that you're not satisfied
There's too much on your mind
So you leave and I can't believe all the bullshit that I find
Life is overwhelming
Heavy is the head that wears the crown
I'd love to be the one to disappoint you when I don't fall down
But you don't understand when I'm attempting to explain
Because you know it all and I guess things will never change
But you might need my hand when falling in your hole
Your disposition I'll remember when I'm letting go
You and me we're through
And rearranged
You're no good
For me
Thank God its over
You make believe
That nothing is wrong until you're cryin'
You make believe
That life is so long until you're dyin'
You make believe
That nothing is wrong until you're cryin'
Cryin' on me
You make believe
That life is so long until you're dyin'
Dyin' on me!
You think everybody's the same
You think that everybody's the same
I don't think that anybody's like you
(You ruin everything and you kept fuckin' with me until its over and I won't)
You think that everybody's the same
I don't think that anybody's like you
Be the same

Перевод песни Re-Arranged

В последнее время я стал скептиком
Молчу, хотя обычно говорю
Все меня сторонятся,
А кто понимал - предают
Жизнь давит
И тяжело голове, что корону носит
Хотел бы расстроить тебя, да самому нужна помощь
Но ты не хочешь понимать, когда я пытаюсь объяснить
Потому что ты и так все это знаешь и ничего не хочешь изменить
И если тебе понадобится моя рука, чтоб от падения в пропасть удержать
Припомню все, что ты сказала, когда буду отпускать
Ты, и я, наверное, проходим через
Переосмысление
Похоже, ты недовольна
Много мыслей в голове
И ты решаешь просто уйти, а я остаюсь в дерьме
Действительно, жизнь давит
И тяжело голове, что корону носит
Хотел бы расстроить тебя, да самому нужна помощь
Но ты не хочешь понимать, когда я пытаюсь объяснить
Потому что ты и так все это знаешь и ничего не хочешь изменить
И если тебе понадобится моя рука, чтоб от падения в пропасть удержать
Припомню все, что ты сказала, когда буду отпускать
Ты, и я, наверное, проходим через
Переосмысление
Нам не по пути
С тобой
Слава богу, все кончено
Ты хочешь верить,
Что всё хорошо, пока сама плакать не начинаешь
Ты хочешь верить,
Что жизнь такая долгая, пока сама не умираешь
Ты хочешь верить,
Что всё хорошо, пока сама не плачешь
Плачешь мне в рукав
Ты хочешь верить,
Что жизнь такая долгая, пока сама не умираешь
Умираешь на моих руках!
Ты думаешь, все люди - одинаковые
А я не думаю, что есть кто-то, похожий на тебя
(Ты все разрушаешь и ебаться со мной продолжаешь пока все не кончится, но я не буду как все)
Ты думаешь, все люди - одинаковые
А я не думаю, что есть кто-то, похожий на тебя
(Ты все разрушаешь и ебаться со мной продолжаешь пока все не кончится, но я не буду...)
Не буду как все

Limp Bizkit - Re-Arranged



Источник: http://www.limpbizkitfan.net
Категория: Significant Other | Добавил: Axels (30.09.2008) | Автор: Skiller
Просмотров: 2993 | Рейтинг: 5.0 |

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]